De 1948 à 1950, le dessinateur britannique John Hodges a fréquenté le studio de danse de François Malkovsky, 41 boulevard Berthier à Paris, pour y croquer les mouvements de la Danse libre. Hodges s'est attaché à en saisir les lignes et les dynamiques dans un style très épuré, laissant ainsi de précieuses informations sur l'esthétique de la gestuelle selon "Malko", à une période où aucun enregistrement filmé n'avait encore été réalisé.
[Illustration : fac similé d'un dessin de John Hodges par Suzanne Bodak, Paris 1960]
